علامہ محمد اقبال کا کشمیر سے رشتہ آبائی یادوں سے کہیں گہرا تھا۔ یہ ایک ایسا تعلق تھا جو خاندانی ورثے، ثقافتی یادداشت، فکری وابستگی اور وادی کے لوگوں کے لیے گہرے درد و فکر سے تشکیل پایا تھا۔

۹ نومبر ۱۸۷۷ء کو سیالکوٹ میں پیدا ہونے والے اقبال جدید مسلم دنیا کے سب سے بااثر شاعر اور فلسفیوں میں شمار ہوئے۔ ان کی تحریروں نے انسانی وقار، خودی، آزادی اور مسلم معاشروں کی فکری بیداری کا احاطہ کیا۔ تاہم، ان کی بیشتر فلسفیانہ سوچ کے پس منظر میں ایک ایسے خطے سے ذاتی لگاؤ تھا جسے انہوں نے کبھی محض آبائی وطن نہیں سمجھا۔

اقبال کے تخیل میں کشمیر کو ایک امتیازی مقام حاصل تھا۔ انہوں نے اس کے قدرتی حسن کی تحسین کی، اس کی شاندار ادبی اور فنی روایات کو تسلیم کیا، اور بار بار یہاں کے باسیوں کے کٹھن حالات کی طرف توجہ مبذول کرائی۔ ان کی شاعری وادی کے ثقافتی ورثے کی تعریف اور یہاں کے باشندوں کی غربت و سیاسی محکومی پر دکھ کے درمیان سفر کرتی ہے۔

اقبال کے کشمیر سے تعلق کو سمجھنا دراصل کشمیری ورثے، جنوبی ایشیا کی فکری تاریخ، اور اردو و فارسی ادب کے ایک اہم سنگم کا جائزہ لینا ہے۔

ایک کشمیری خاندان جو پنجاب آن بسا

اقبال کی پیدائش ایک کشمیری نژاد مسلم خاندان میں ہوئی۔ ان کے آبا و اجداد سپرو برادری سے تعلق رکھتے تھے، جو ایک کشمیری برہمن خاندان تھا جس کے افراد نے ان کی پیدائش سے کئی نسلیں پہلے اسلام قبول کر لیا تھا۔

علامہ اقبال اکیڈمی کی شائع کردہ سوانحی تاریخ کے مطابق، اس خاندان کا شجرہ نسب بابا لول حاج نامی ایک بزرگ تک جاتا ہے جنہوں نے پندرہویں صدی میں کشمیر میں اسلام قبول کیا۔ ان کی اولاد میں سے شیخ جلال الدین اٹھارہویں صدی کے آخر یا انیسویں صدی کے آغاز میں اپنے چار بیٹوں کے ساتھ سیالکوٹ ہجرت کر گئے۔ ان میں سے ایک شیخ رفیق تھے، جو اقبال کے دادا تھے۔

خاندان نے پنجاب میں سکونت اختیار کی، مگر ان کی کشمیری جڑیں ان کی شناخت کا ایک اہم حصہ بنی رہیں۔ اقبال کو یہ رشتہ ورثے میں ملا اور انہیں اس پر فخر تھا۔ ان کا کشمیری پس منظر محض ایک نسبی تفصیل نہیں تھا؛ یہ ان کے ادبی تخیل اور خطے کی تاریخ کے فہم کا ایک اہم عنصر بن گیا۔

ان کے والد، شیخ نور محمد، ایک گہرے مذہبی انسان تھے۔ اقبال کی پرورش ایک ایسے گھرانے میں ہوئی جو اسلامی تعلیمات اور روایتی اقدار سے آراستہ تھا۔ انہوں نے بعد میں ایک ایسا فکری زاویہ اپنایا جو اسلامی فلسفہ، فارسی ادب، مغربی فکر اور اپنے دور کے سیاسی سوالات کو یکجا کرتا تھا۔

پنجاب میں پیدا ہونے اور تعلیم پانے کے باوجود، اقبال کا کشمیر کے ساتھ گہرا جذباتی لگاؤ قائم رہا۔ وہ اسے اپنے خاندان کا آبائی وطن سمجھتے تھے اور اپنی شاعری میں بار بار اس کے مناظر اور لوگوں کی طرف لوٹتے تھے۔

کشمیر کا ان کا پہلا سفر

جون اور جولائی ۱۹۲۱ء میں جب اقبال نے وادی کا دورہ کیا تو کشمیر کے ساتھ ان کا تعلق مزید ذاتی نوعیت اختیار کر گیا۔

وہ ایک قانونی سلسلے میں سری نگر گئے اور تقریباً دو ہفتے وہاں مقیم رہے۔ اس سفر نے انہیں وادی کو صرف روایتی یادوں اور ادبی بیانات سے ہٹ کر براہ راست محسوس کرنے کا موقع فراہم کیا۔

قدرتی مناظر نے ان پر گہرا اثر ڈالا۔ ڈل جھیل کا پانی، اردگرد کے پہاڑ، باغات اور وادی کے بدلتے ہوئے رنگ ان کے شعری اظہار کا حصہ بن گئے۔

تاہم، انہوں نے جو کچھ دیکھا اس نے انہیں پریشان بھی کیا۔ کشمیر کے غیر معمولی قدرتی حسن کے پیچھے ایک ایسی آبادی تھی جو غربت، محدود تعلیمی مواقع اور غیر منصفانہ سماجی نظام سے نبردآزما تھی۔

اس دورے کے دوران اقبال نے کشمیر سے متاثر ہو کر فارسی شاعری کہی۔ وادی کے ساتھ ان کی فکری وابستگی کا اظہار ۱۹۲۳ء میں شائع ہونے والی ان کی کتاب «پیام مشرق» میں بھی ملتا ہے۔ اس کی ایک قابل ذکر تخلیق «ساقی نامہ» سری نگر کے حسن سے فیض یاب ہوتی ہے جبکہ وہاں کے لوگوں کی حالتِ زار اور ان کے خود احترام پر سوال اٹھاتی ہے۔

یہ تضاد کشمیر کے بارے میں اقبال کی تحریروں کی نمایاں خصوصیت بن گیا۔ وہ اس کے پہاڑوں، باغات اور پانیوں کی تعریف بھی کرتے تھے اور ان کے درمیان رہنے والوں کے حالات سے شدید رنجیدہ بھی رہتے تھے۔

کشمیر کی سیاسی جدوجہد اور اقبال کی آواز

اقبال کی زندگی میں کشمیر پر ڈوگرہ خاندان کی حکومت تھی۔ ۱۶ مارچ ۱۸۴۶ء کو دستخط ہونے والے «معاہدہ امرتسر» کے تحت، ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ ایک سمجھوتے کے نتیجے میں کشمیر کا کنٹرول پچھتر لاکھ نانک شاہی روپوں کے عوض مہاراجہ گلاب سنگھ کو منتقل کیا گیا تھا۔

یہ معاہدہ پہلی اینگلو سکھ جنگ کے بعد طے پایا اور اس نے گلاب سنگھ کے تحت ایک نوابی ریاست کی بنیاد رکھی۔ اقبال کے نزدیک، یہ بندوبست ایک عظیم تاریخی ناانصافی کی علامت تھا۔ ایک قوم اور ان کے وطن کا مقدر ایک ایسے سیاسی سودے کے ذریعے طے کیا گیا تھا جس میں ان کی اپنی مرضی کی کوئی جگہ نہیں تھی۔

اقبال کی تشویش اس تاریخی واقعے تک محدود نہیں تھی۔ وہ عام کشمیریوں—بشمول کسانوں، کاریگروں اور مزدوروں—کی معاشی اور سماجی حالت پر خاص طور پر پریشان تھے۔

اس خطے کی دستکاریوں کو بین الاقوامی شہرت حاصل تھی۔ کشمیری شالیں اور کپڑے دور دراز کی منڈیوں میں قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے تھے، لیکن ان اشیاء کو بنانے والے لوگ اکثر غربت کی زندگی گزارتے تھے۔ اقبال اس تضاد کو ایک گہرے غیر منصفانہ سماجی نظام کی مثال کے طور پر دیکھتے تھے۔

کشمیر کے ساتھ ان کی وابستگی صرف شاعری تک محدود نہیں تھی۔ انہوں نے برطانوی ہند میں کشمیری مسلمانوں کے مسائل کو اجاگر کرنے کے لیے منظم کوششوں میں حصہ لیا۔

انہوں نے اس سے پہلے ۱۸۹۶ء میں قائم ہونے والی «کشمیر مسلم ایسوسی ایشن لاہور» میں شمولیت اختیار کی تھی۔ بعد میں، ۱۹۳۱ء کے واقعات کے تناظر میں، وہ «آل انڈیا کشمیر کمیٹی» کے ایک اہم رکن بنے، جو کشمیریوں کے حالات کی طرف توجہ دلانے اور ان کے حقوق کی حمایت کے لیے تشکیل دی گئی تھی، اور بعد میں اس کے صدر بھی بنے۔

اس کمیٹی کا مقصد کشمیر کے مسائل کو بڑے پیمانے پر اجاگر کرنا تھا۔ اس کے کام میں سیاسی اور شہری حقوق کو اجاگر کرنا، عوامی بیداری کو فروغ دینا اور نوابی انتظامیہ کے تحت عوام کے ساتھ ہونے والے سلوک کی طرف توجہ مبذول کرانا شامل تھا۔

اقبال کی شمولیت اس عقیدے کی عکاس تھی کہ کشمیر کے مسائل وادی کی جغرافیایی حدود سے باہر بھی توجہ کے مستحق ہیں۔

اقبال کی شاعری میں کشمیر

اقبال کی شاعری میں کشمیر دو قریبی مربوط شکلوں میں ظاہر ہوتا ہے: ایک طرف یہ غیر معمولی قدرتی حسن کی سرزمین ہے اور دوسری طرف ایک ایسا معاشرہ ہے جس کے لوگوں کو ان کا مطلوبہ وقار اور خوشحالی نہیں دی گئی۔

انہوں نے اکثر «ایرانِ صغیر»، «جنتِ کشمیر» اور «خطّۂ گل» جیسی تراکیب استعمال کیں۔ یہ توضیحات وادی کے مناظر اور اس کے فارسی سے متاثرہ ادبی و ثقافتی ورثے کے لیے ان کی تحسین کی عکاس تھیں۔

کشمیر کی فکری تاریخ بھی ان کے لیے اہم تھی۔ انہوں نے نامور کشمیری شخصیات کا ذکر کیا، جن میں فارسی شاعر غنی کشمیری اور صوفی بزرگ میر سید علی ہمدانی شامل ہیں، جن کے اثرات خطے کی مذہبی، ادبی اور ثقافتی روایات پر آج بھی نمایاں ہیں۔

لیکن شاید کشمیر پر اقبال کی سب سے طاقتور عکاسی اس وقت سامنے آئی جب انہوں نے اپنی توجہ یہاں کے لوگوں پر مرکوز کی۔

۱۹۳۲ء میں شائع ہونے والی ان کی فارسی فلسفیانہ نظم «جاوید نامہ» میں، اقبال نے غنی کشمیری کی فرضی آواز کے ذریعے کشمیر کی تاریخی آزادی کے زوال کو دوبارہ بیان کیا۔ یہ نظم خطے کے تاریخی تجربے اور اقبال کے اپنے دور کے سیاسی حالات کے درمیان رابطہ قائم کرتی ہے۔

ایک انتہائی پُراثر حصے میں، شاعر «لیگ آف نیشنز» سے مخاطب ہوتا ہے اور اس تاریخی سودے کی مذمت کرتا ہے جس کے ذریعے کشمیر گلاب سنگھ کو منتقل کیا گیا تھا۔

اس کی عکاسی انتہائی طاقتور ہے۔ کھیت، دریا، باغات اور ایک پوری آبادی سیاسی سودے بازی کا حصہ بن جاتی ہے۔ اقبال کی تنقید محض سودے کی مالی قیمت پر نہیں ہے، بلکہ اس اصول پر ہے کہ کسی قوم کے وطن کو ان کی رضامندی کے بغیر جائیداد کی طرح برتا جا سکتا ہے۔

اس طرح ان کی شاعری نے ایک تاریخی واقعے کو انسانی وقار اور سیاسی انصاف کے ایک وسیع تر سوال میں تبدیل کر دیا۔

ایک بارونق وادی کا نوحہ

کشمیر کے بارے میں اقبال کی سب سے یادگار نظموں میں سے ایک ان کے آخری شعری مجموعے «ارمغانِ حجاز» میں ملتی ہے، جو ۱۹۳۸ء میں ان کی وفات کے بعد شائع ہوا۔

اس کا آغاز اس مشہور شعر سے ہوتا ہے:

آج وہ کشمیر ہے محکوم و مجبور و فقیر کل جسے اہل نظر کہتے تھے ایران صغیر

آج کشمیر محکوم، مجبور اور فقیر ہے، وہ سرزمین جسے ایک زمانے میں اہل نظر «ایرانِ صغیر» کہتے تھے۔

یہ شعر کشمیر کے بارے میں اقبال کے فہم کے مرکزی تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ فکری کامیابیوں، کاریگری اور قدرتی دولت کے لیے مشہور خطہ اب مشکلات اور سیاسی محکومی کی جگہ بن چکا تھا۔

وہ آگے فرماتے ہیں:

کہہ رہا ہے داستاں بیدردی ایام کی کوہ کے دامن میں وہ غم خانہ دہقان پیر

پہاڑوں کے دامن میں ایک بوڑھے کسان کا غم کدہ زمانے کی بے دردی کی داستان بیان کر رہا ہے، جو عام کشمیریوں کے دکھ درد کو نمایاں کرتا ہے۔

کسان پوری آبادی کا نمائندہ بن جاتا ہے۔ اس کی غربت ایک ایسی کہانی کہتی ہے جسے خوشحالی اور قدرتی حسن کے سرکاری بیانات بیان نہیں کر سکتے۔

اقبال کشمیری کاریگروں کی حالت کے بارے میں خاص طور پر حساس تھے۔ وہ ایسی اشیاء بناتے تھے جن کی پوری دنیا میں تحسین کی جاتی تھی، لیکن ان کی اپنی زندگیاں محرومیوں کا شکار تھیں۔ ان کی تنقید ایسے نظام پر تھی جہاں محنت کا صلہ کہیں اور جمع ہوتا تھا جبکہ محنت کش غریب رہتے تھے۔

یہ ان کے فلسفے کے ایک وسیع تر موضوع سے مطابقت رکھتا ہے: انسانوں کو معاشی یا سیاسی طاقت کے آلات تک محدود نہیں کیا جانا چاہیے۔ ان کے پاس وقار، خود مختاری اور اپنی زندگیوں کو خود سنوارنے کی صلاحیت ہونی چاہیے۔

ضیغم لولابی کی فرضی آواز

«ارمغانِ حجاز» کی ایک اور دلچسپ خصوصیت وہ حصہ ہے جس کا عنوان «ملا زادہ ضیغم لولابی کشمیری کا بیاض» ہے۔

نام «لولابی» کشمیر کے کپواڑہ خطے کی ایک وادی «لولاب» سے منسوب ہے۔ اس ادبی کردار کے ذریعے اقبال نے اپنے آخری مجموعے میں ایک منفرد کشمیری آواز کو شامل کیا۔

اس حصے کی ایک نظم کا آغاز یوں ہوتا ہے:

پانی ترے چشموں کا تڑپتا ہوا سیماب

ابتدائی منظر کشمیر کے چشموں کے بے چین، رواں پانیوں کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ وادی کی فطری جبلت کا اظہار ہے، لیکن اس وسیع تر حصے میں آزادی، شناخت اور عوام کی حالت کے بارے میں اقبال کے خدشات بھی شامل ہیں۔

اس فرضی کشمیری کردار کی شمولیت معنی خیز ہے۔ اقبال محض دور سے کشمیر کے بارے میں نہیں لکھ رہے تھے، بلکہ وہ اس کے مناظر، تاریخ اور لوگوں کو انسانی آزادی اور خودی کے بارے میں ایک بہت بڑے فلسفیانہ مکالمے میں جگہ دے رہے تھے۔

اقبال کے پیغام کی پائیدار معنویت

اقبال ۲۱ اپریل ۱۹۳۸ء کو لاہور میں وفات پا گئے، لیکن کشمیر کے ساتھ ان کا فکری اور ادبی رشتہ اس بات کو متاثر کرتا رہا کہ آنے والی نسلیں اس خطے کی ثقافتی شناخت کو کیسے سمجھتی ہیں۔

کشمیر کے ساتھ ان کا تعلق آبائی جڑوں سے شروع ہوا تھا، لیکن یہ ایک وسیع تر دائرے میں ڈھل گیا۔ انہوں نے برصغیر کے فکری اور فنی ورثے میں اس کے حصے کو تسلیم کیا۔ انہوں نے اس کے قدرتی حسن کی تعریف کی، اس کی ادبی روایات کا مطالعہ کیا اور ان لوگوں کے لیے فکرمندی کا اظہار کیا جن کی محنت اور وسائل اس کی معیشت کو چلاتے تھے۔

شاید کشمیر کے ساتھ ان کے تعلق کا سب سے اہم پہلو یہ تھا کہ انہوں نے وادی کو محض ایک خوبصورت جغرافیایی خطہ سمجھنے سے انکار کر دیا۔ ان کے لیے یہاں کے لوگ اتنے ہی اہم تھے جتنا کہ اس کے پہاڑ، دریا اور باغات۔

ان کا فلسفہِ خودی، جسے عام طور پر ذات کی تعمیر یا ایک مضبوط اور باشعور انفرادی شناخت کے طور پر سمجھا جاتا ہے، کشمیر پر ان کی تحریروں کو سمجھنے کا ایک اور زاویہ فراہم کرتا ہے۔ وہ اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ افراد اور معاشروں کو فکری اعتماد، خوداری اور اپنی زندگیاں خود تشکیل دینے کی ہمت کی ضرورت ہے۔

کشمیر کے لیے یہ پیغام ایک پائیدار ثقافتی اہمیت کا حامل ہے۔ اس خطے کی تاریخ صرف اس کے مناظر سے متعین نہیں ہوتی؛ اس کا ادب، کاریگری، علم، روایات اور لوگ اس کے ورثے کا اتنا ہی اہم حصہ ہیں۔

اقبال کی شاعری قارئین کو اس ورثے کی یاد دلاتی ہے۔ یہ اس بات کی بھی یاد دہانی کراتی ہے کہ ثقافتی عظمت کا پیمانہ زمین کی خوبصورتی یا اس کی فنی روایات کی شہرت نہیں ہو سکتا جب تک کہ انہیں زندہ رکھنے والے لوگ محروم رہیں۔

ان کا کشمیر ایک آبائی وطن کی یاد بھی تھا اور ایک ایسے باشعور، تعلیم یافتہ اور خوددار معاشرے کا وژن بھی جو وہ بن سکتا تھا۔

شاید یہی وجہ ہے کہ ان کی وفات کے دہائیوں بعد بھی کشمیر کے بارے میں ان کے الفاظ گونجتے ہیں۔ انہوں نے وادی کو صرف اس روپ میں نہیں دیکھا جو وہ ماضی میں تھی، بلکہ اس روپ میں بھی دیکھا جو اس کے لوگوں کا حق تھا۔